Inscreva-se aqui e receba gratuitamente o meu eBook "A reescrita do argumento em 10 passos" !

Roboteiros

Outra pala­vra para a qual ainda não con­se­gui expli­caíão: os “robo­tei­ros” (acho que é assim que se diz) são jovens, nor­mal­mente ado­les­cen­tes, que empur­ram car­ri­nhos de mão impro­vi­sa­dos, pres­tando peque­nos ser­viíos de trans­por­tes.
No campo da pura espe­cu­laíão, lembrei-​​me de ter ouvido um dia que em russo a pala­vra “robot” quer dizer algo como tra­ba­lha­dor, ou ope­rá­rio. E sabendo as relaíões pri­vi­le­gi­a­das que houve entre Angola e a URSS, pode­ria ser essa a ori­gem da pala­vra.
Se alguém tiver outra expli­caíão, deixe-​​me aqui um comen­tá­rio. Pro­meto que quando des­co­brir a ori­gem certa da pala­vra coloco um novo post.

Alguns artigos afins de que talvez goste:

  1. Kotas
  2. Idi­o­sin­cra­sias Idiomáticas

Acerca de João Nunes

João Nunes é um autor, guionista, publicitário e diretor português residente em Manaus, Brasil. Conta com mais de 3000 páginas de guiões produzidas sob a forma de longas metragens, telefilmes, e dezenas de episódios de séries de televisão.

Esta entrada foi publicada em É a vida e com as tags . Guardar nos favoritos o link permanente. Publicar comentário ou deixar um trackback: URL de Trackback.

Publicar Comentário

O seu endereço de e-mail nunca será publicado ou partilhado. Campos obrigatórios marcados com *

*
*

Pode usar as seguintes tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Informe-me de novos comentários por email