Roboteiros

Outra pala­vra para a qual ainda não con­se­gui expli­caíão: os “robo­tei­ros” (acho que é assim que se diz) são jovens, nor­mal­mente ado­les­cen­tes, que empur­ram car­ri­nhos de mão impro­vi­sa­dos, pres­tando peque­nos ser­viíos de trans­por­tes.
No campo da pura espe­cu­laíão, lembrei-​​me de ter ouvido um dia que em russo a pala­vra “robot” quer dizer algo como tra­ba­lha­dor, ou ope­rá­rio. E sabendo as relaíões pri­vi­le­gi­a­das que houve entre Angola e a URSS, pode­ria ser essa a ori­gem da pala­vra.
Se alguém tiver outra expli­caíão, deixe-​​me aqui um comen­tá­rio. Pro­meto que quando des­co­brir a ori­gem certa da pala­vra coloco um novo post.

Be Soci­a­ble, Share!

•