Por coincidência, um artigo que escrevi ontem e uma pergunta a que respondi logo a seguir abordavam um assunto que raramente tenho tocado aqui no site: a remuneração dos guiões de cinema e televisão.
Há cerca de dois anos a anterior direcção da Associação Portuguesa de Argumentistas e Dramaturgos desenvolveu um estudo sobre quais as tabelas mínimas a aplicar no pagamento de guiões de televisão e cinema, e de peças de teatro, no mercado português. O documento que daí resultou foi colocado à discussão dos visitantes do site da APAD — associados e outros — e mais tarde dado a conhecer ao público e aos media.
Como esse documento já não está disponível no site[1] resolvi colocá-lo aqui para consulta.
Algumas notas relativas aos valores referidos:
- Os valores indicados são os mínimos aceitáveis. Um guionista mais experiente, uma estória mais especial e invulgar, um projecto mais atractivo, devem merecer remuneração superior aos aqui indicados.
- De igual forma, o valor de referência para os guiões de cinema deve ser 1,5% do orçamento estimado do filme. Os 10.000 euros de que se fala na tabela são o mínimo, e correspondem mais ou menos a um filme de 700.000 euros; a filmes de maior orçamento devem corresponder valores de guião mais elevados.
- A tabela indicada não cobre outros tipos de remunerações — pelos usos do filme noutros mercados, em venda directa, tv e cabo, etc. Noutros países mais avançados os contratos prevêem valores adicionais para isso; em Portugal ainda não é a norma, mas estamos a trabalhar nesse sentido.
- Finalmente, os montantes pagos referem-se à cedência dos direitos patrimoniais do guião, ou seja, o direito à sua exploração comercial. Os direitos morais de autor não estão aqui abrangidos, nem poderiam estar, pois a nossa legislação não permite a sua cedência.
Volto a referir — estas são as tabelas mínimas. Compete-nos a nós, guionistas, lutar em cada contrato para subir a fasquia.
Notas de Rodapé
- Mas vai voltar a estar, em versão mais completa e actualizada. É um dos objectivos da actual direcção da APAD.[↩]
Por RSS
Por
Twitter
Por E-mail
{ 5 comments… read them below or add one }
Venho por esse meio perguntar a quem me souber ajudar de que forma é que eu posso vender um guião de um filme original feito por mim. Não sou formado nessa área (guinismo, mas tenho uma paixão enorme por filmes, principalmente policiais, e já tenho alguns escritos, mas não sei como fazer para os levar, por exemplo, a algum concurso. Tenho 20 anos e o meu grande seonho seria enveredar pelo mundo do cinema, nomeadamente como guinista! Gostaria que, se possível, me dessem contactos para os quais podesse levar os meus guiões a concurso, por exemplo!
E se fosse possível, me dessem essas indicações por e-mail! Agradeço desde já qualquer disponibilidade em ajuda! Obrigado!
A APAD tem duas listas de páginas web com milhares de contactos onde se pode “arranjar ” uma agéncia e onde também há concuros da especialidade.
Vejam também a pag.www.filmmakers.com
Por favor, gostaria de poder saber mais sobre apoios para escrita de guiões para estorias em africa, e quais as contrapartidas aos mesmos…
Olá António Camacho
Neste blog há algumas págs: web que coloquei para consulta, no entanto sugiro que vejas esta:www.afilmwriter.com
Nasegcção de attorney and agency há uma empresa de Management :Arist International, vê se te safas com eles.Boa sorte.
{ 1 trackback }