Inscreva-se aqui e receba gratuitamente o meu eBook "A reescrita do argumento em 10 passos" !

As regras do jogo - dos jornalistas

Longe de mim que­rer ensi­nar escrita a jor­na­lis­tas, ou dar-​​lhes lições de ética ou de con­duta profissional.

Mas acho que não se perde nada em trans­cre­ver aqui um con­junto de regras que rege­ram a car­reira do jor­na­lista Jim Leh­rer, enquanto foi o pivot do noti­ciá­rio da cadeia pública ame­ri­cana PBS, “The NewsHour with Jim Leh­rer”.

Deixo a seguir o meu ensaio de tra­du­ção, mas o texto ori­gi­nal pode ser encon­trado aqui, numa coluna do pro­ve­dor dos espe­ta­do­res da PBS.

As regras de jornalismo MacNeil/Lehrer:

  • Não fazer nada que não pos­sa­mos defender.
  • Cobrir, escre­ver e apre­sen­tar cada his­tó­ria com o cui­dado que que­re­ría­mos se ela fosse acerca de nós.
  • Assu­mir que há sem­pre pelo menos uma outra ver­são para cada história.
  • Assu­mir que o espe­ta­dor é tão esperto, aten­ci­oso e boa pes­soa quanto nós somos.
  • Assu­mir o mesmo acerca de todas as pes­soas sobre as quais escrevemos.
  • Assu­mir que as vidas pes­so­ais são um assunto pri­vado, até que uma revi­ra­volta legí­tima da his­tó­ria dite outra coisa.
  • Sepa­rar cui­da­do­sa­mente a opi­nião e a aná­lise das notí­cias, e iden­ti­fi­car com cla­reza cada uma.
  • Não usar fon­tes anó­ni­mas, ou cita­ções cegas (blind quo­tes), exceto em raras e monu­men­tais ocasiões.
  • Nin­guém deve ser auto­ri­zado a fazer ata­ques anónimos.
  • E, final­mente, não esta­mos no negó­cio do entretenimento.

Não posso falar pelas outras pes­soas, mas se todos os noti­ciá­rios por­tu­gue­ses fos­sem assim iriam encontrar-​​me mais vezes em frente da tele­vi­são sem ser para ver futebol.

Be Soci­a­ble, Share!

Alguns artigos afins de que talvez goste:

  1. Sete regras para a escrita de animação
  2. Pro­vér­bio
  3. Home Again
  4. Mis­té­rios do passado
Esta entrada foi publicada em Media e com as tags , . Guardar nos favoritos o link permanente. Trackbacks encerrados, mas pode publicar comentário.

Publicar Comentário

O seu endereço de e-mail nunca será publicado ou partilhado. Campos obrigatórios marcados com *

*
*

Pode usar as seguintes tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Informe-me de novos comentários por email