Comentários em: Perguntas e Respostas: guião ou storyboard? http://joaonunes.com/2010/guionismo/perguntas-e-respostas-guiao-ou-storyboard/ escritas, filmes & outras coisas da vida Wed, 08 Feb 2012 12:52:11 +0000 hourly 1 Por: João Nunes http://joaonunes.com/2010/guionismo/perguntas-e-respostas-guiao-ou-storyboard/#comment-4944 João Nunes Sun, 23 Oct 2011 15:28:41 +0000 http://joaonunes.com/?p=1990#comment-4944 Não tenho nenhum manual, apenas o tutorial que já deve ter visto: http://joaonunes.com/2008/guionismo/celtx-um-tutorial-de-escrita-de-guiao/ Quanto às diferenças entre roteirista e diretor, são muitas: o roteirista é o primeiro autor de um filme. É ele quem desenvolve e escreve a estória num documento chamado roteiro, que depois serve de "guião" (guia, mapa, referência) para todas as pessoas que vão trabalhar no filme. Muitas vezes a estória é imaginada de origem pelo roteirista; noutras ele é contratado para desenvolver um tema ou uma ideia que alguém teve (produtor, diretor, ator) ou para adaptar um material já existente (uma novela ou um comic book, por exemplo). O diretor é o profissional contratado pelo produtor para transformar a estória narrada no roteiro (que é um documento escrito) numa colagem de imagens e sons que contem a mesma estória num formato audiovisual. Ao princípio o roteirista trabalha normalmente sózinho (ou em dupla), escrevendo a primeira versão do roteiro. Mais tarde recebe do produtor e do diretor opiniões e orientações para alterar o seu trabalho segundo os interesses deles. O diretor, pelo contrário, tem de dirigir uma equipa imensa, que vai desde o diretor de fotografia aos atores, de forma a que todos contribuam para o filme ser feito segundo a sua interpretação do roteiro. Ele é um gestor dos talentos que o rodeiam, aproveitando-os da melhor forma possível e encaminhando-os numa determinada direção. Porque é que às vezes à confusão entre os trabalhos do diretor e do roteirista? É que muitas vezes os diretores também escrevem os próprios roteiros, vestindo as duas camisolas (às vezes ainda produzem, vestindo uma terceira). Mesmo quando isso não acontece, as opiniões do diretor e a sua visão do filme são sempre tidas em conta no desenvolvimento do roteiro. Raramente um diretor aceita dirigir uma cena com a qual não concorde, por isso é normal o roteirista ter de alterar essa cena, procurando uma alternativa que agrade aos dois. O diretor é muitas vezes considerado pelos críticos como o autor da obra, assinando-a como "Um filme de xpto". Normalmente não concordo com esse crédito, que é reducionista. O cinema é uma arte coletiva, em que o resultado depende da colaboração de muitas pessoas, sendo que uma das mais importantes é o roteirista, pois sem ele não há estória para filmar. Só em alguns casos, como Kubrick, Hitchcock, e outros poucos, a visão do autor é tão marcante que justifica considerá-lo como o autor da obra. A legislação dos direitos de autor reconhece isso, e considera o diretor como co-autor dos filmes, juntamente com o roteirista e o compositor musical. Infelizmente hoje todos os diretores querem ter o crédito exclusivo de autor do filme, mesmo que estejam apenas em começo de carreira e dêem um contributo limitado para o resultado final. Já escrevi um artigo sobre isso em http://joaonunes.com/2007/guionismo/perguntas-respostas-quem-e-o-autor-do-filme/ Não tenho nenhum manual, apenas o tutorial que já deve ter visto: http://joaonunes.com/2008/guionismo/celtx-um-tutorial-de-escrita-de-guiao/
Quanto às diferenças entre roteirista e diretor, são muitas: o roteirista é o primeiro autor de um filme. É ele quem desenvolve e escreve a estória num documento chamado roteiro, que depois serve de “guião” (guia, mapa, referência) para todas as pessoas que vão trabalhar no filme. Muitas vezes a estória é imaginada de origem pelo roteirista; noutras ele é contratado para desenvolver um tema ou uma ideia que alguém teve (produtor, diretor, ator) ou para adaptar um material já existente (uma novela ou um comic book, por exemplo).
O diretor é o profissional contratado pelo produtor para transformar a estória narrada no roteiro (que é um documento escrito) numa colagem de imagens e sons que contem a mesma estória num formato audiovisual.
Ao princípio o roteirista trabalha normalmente sózinho (ou em dupla), escrevendo a primeira versão do roteiro. Mais tarde recebe do produtor e do diretor opiniões e orientações para alterar o seu trabalho segundo os interesses deles.
O diretor, pelo contrário, tem de dirigir uma equipa imensa, que vai desde o diretor de fotografia aos atores, de forma a que todos contribuam para o filme ser feito segundo a sua interpretação do roteiro. Ele é um gestor dos talentos que o rodeiam, aproveitando-os da melhor forma possível e encaminhando-os numa determinada direção.
Porque é que às vezes à confusão entre os trabalhos do diretor e do roteirista? É que muitas vezes os diretores também escrevem os próprios roteiros, vestindo as duas camisolas (às vezes ainda produzem, vestindo uma terceira). Mesmo quando isso não acontece, as opiniões do diretor e a sua visão do filme são sempre tidas em conta no desenvolvimento do roteiro. Raramente um diretor aceita dirigir uma cena com a qual não concorde, por isso é normal o roteirista ter de alterar essa cena, procurando uma alternativa que agrade aos dois.
O diretor é muitas vezes considerado pelos críticos como o autor da obra, assinando-a como “Um filme de xpto”. Normalmente não concordo com esse crédito, que é reducionista. O cinema é uma arte coletiva, em que o resultado depende da colaboração de muitas pessoas, sendo que uma das mais importantes é o roteirista, pois sem ele não há estória para filmar. Só em alguns casos, como Kubrick, Hitchcock, e outros poucos, a visão do autor é tão marcante que justifica considerá-lo como o autor da obra. A legislação dos direitos de autor reconhece isso, e considera o diretor como co-autor dos filmes, juntamente com o roteirista e o compositor musical. Infelizmente hoje todos os diretores querem ter o crédito exclusivo de autor do filme, mesmo que estejam apenas em começo de carreira e dêem um contributo limitado para o resultado final. Já escrevi um artigo sobre isso em http://joaonunes.com/2007/guionismo/perguntas-respostas-quem-e-o-autor-do-filme/

]]> Por: Rodrigo Almeida http://joaonunes.com/2010/guionismo/perguntas-e-respostas-guiao-ou-storyboard/#comment-4943 Rodrigo Almeida Sun, 23 Oct 2011 02:36:01 +0000 http://joaonunes.com/?p=1990#comment-4943 Olá João, tenho duas duvidas. a primeira: tem um manual em Pt do CeltX ? a segunda: Qual a diferença do trabalho do roteirista e do Diretor? Olá João, tenho duas duvidas.
a primeira: tem um manual em Pt do CeltX ?
a segunda: Qual a diferença do trabalho do roteirista e do Diretor?

]]> Por: João Nunes http://joaonunes.com/2010/guionismo/perguntas-e-respostas-guiao-ou-storyboard/#comment-4560 João Nunes Wed, 05 Jan 2011 16:03:21 +0000 http://joaonunes.com/?p=1990#comment-4560 Olá António, infelizmente não sei nada sobre esse tipo de software. Sei que o CeltX tem um módulo de storyboard, mas parece-me um pouco rudimentar. Olá António, infelizmente não sei nada sobre esse tipo de software. Sei que o CeltX tem um módulo de storyboard, mas parece-me um pouco rudimentar.

]]> Por: António Sequeira http://joaonunes.com/2010/guionismo/perguntas-e-respostas-guiao-ou-storyboard/#comment-4535 António Sequeira Tue, 21 Dec 2010 19:31:34 +0000 http://joaonunes.com/?p=1990#comment-4535 Olá de novo, Gostava de saber se sabe ou se existe algum software para o pc que consiga fazer bons storyboards. É que eu já instalei alguns, mas não valem nada. Eu gostava que existisse um que fosse prático e ficasse com uma boa aaparência. Se souber de algum programa, por favor pode dizer-me? Atenciosamente, António Olá de novo,
Gostava de saber se sabe ou se existe algum software para o pc que consiga fazer bons storyboards. É que eu já instalei alguns, mas não valem nada. Eu gostava que existisse um que fosse prático e ficasse com uma boa aaparência. Se souber de algum programa, por favor pode dizer-me?

Atenciosamente,
António

]]>