Perguntas & Respostas: como se escreve quando o plano fica escuro?

Como se escreve o final de uma cena em que o plano fica escuro? – Gonçalo

Olá Gonçalo, hoje em dia a tendência é usar nos guiões o mínimo possível de indicações de Transições, Planos ou outras indicações de realização ou montagem. Guarde-as para quando seja mesmo absolutamente indispensável.

Se precisa realmente de mostrar que no fim da cena esta deve terminar em negro, basta escrever:

FADE TO BLACK.

ou

FADE OUT.

ou

FADE A NEGRO.

ou

PASSA A NEGRO.

ou outra expressão equivalente.

Estas palavras devem ser formatadas como uma TRANSIÇÃO: escritas numa linha separada, alinhadas à direita da página, e em maiúsculas.

Se não quiser usar uma Transição, também pode dar esta indicação num parágrafo de Acção/Descrição no final da cena. Nesse caso poderá escrever uma frase deste género:

A imagem vai ficando progressivamente mais escura até o ecrã ficar totalmente negro.

ou algo que seja igualmente claro e explicativo. Esta solução pode ser mais vantajosa se quiser dar outras indicações em simultâneo. Veja este exemplo:

A imagem vai ficando progressivamente mais escura até o ecrã ficar totalmente negro. Ao mesmo tempo, começamos a ouvir o som de uma SIRENE DE UM CARRO DE POLÍCIA, que se torna cada vez mais insistente.

Termino com um exemplo retirado do guião do filme Passageiros escrito por Jon Spaihts.

PORTA DAS INSTALAÇÕES DE HIBERNAÇÃO DA TRIPULAÇÃO

Jim espreita a tripulação adormecida através da janela da porta.

Jim passa o seu cartão de identificação pela fechadura da porta. ACESSO RECUSADO. Prime alguns números no teclado. ACESSO RECUSADO.

Jim abre a sua caixa de ferramentas, escolhe uma ferramenta e começa a remover a tampa do teclado.

FADE TO BLACK.

LEGENDA: TRÊS SEMANAS DEPOIS

NOTA: no exemplo acima, FADE TO BLACK deveria aparecer encostado à margem direita do texto. Infelizmente não consigo simular isso neste site.

Conclusão

Como referi no início, as Transições e indicações de realização e montagem devem ser usadas com moderação num guião original. Quando quisermos usá-las, o importante é o leitor perceber sem dúvidas o que vai ver no ecrã quando o filme for produzido.

Estes artigos talvez lhe interessem

Deixe a sua opinião ou comentário: