Inscreva-se aqui e receba gratuitamente o meu eBook "A reescrita do argumento em 10 passos" !

Arquivos de Categoria: Técnica

Mais uma etapa no "projecto z"

Ter­mi­nei final­mente de reler e ano­tar o romance que estou a adap­tar para cinema.

Como tinha pre­visto num artigo ante­rior, esta fase demo­rou mais do que tinha pla­ne­ado ini­ci­al­mente. Mas é natu­ral — esta relei­tura foi mais cui­da­dosa e pro­funda do que a pri­meira, tomei mui­tas notas, já come­cei a deli­near a estru­tura do filme e a criar novas cenas e situ­a­ções. Apro­vei­tei tam­bém para subli­nhar os diá­lo­gos mais impor­tan­tes, que gos­ta­ria de fizes­sem parte do guião final.

Read more on Mais uma etapa no “projecto z”…

Publicado em Técnica | Tags , , , , , , , , | Deixar comentário

Crocodilo Dande

fabrica.jpg

Em Porto Qui­piri, perto da ponte sobre o Rio Dande, está o monu­mento mais estra­nho que encon­trei em toda a minha vida.

Publicado em Técnica | Tags , , , | 1 Comentário

Meio livro

Che­guei a metade do romance. Cer­tas opíões comeíam a ficar mais cla­ras, alguns cami­nhos estão a definir-​​​​se. Read more on Meio livro…

Publicado em Técnica | Tags , | Deixar comentário

O fluxo das ideias

Con­forme vou lendo e ano­tando o romance, e pas­sando essa ano­taíões para o soft­ware de estru­tu­raíão, comeíam a sur­gir ideias para o guião. Read more on O fluxo das ideias…

Publicado em Técnica | Tags , , , , , , , , , | Deixar comentário

Mudanía de software

O soft­ware Mon­tage, com que come­cei a fazer a estru­tura da adap­taíão, foi uma desi­lu­são. Já nem sequer tem a des­culpa de ser uma ver­são beta, por­que já bai­xei a ver­são 1.0 e nem por isso está melhor. Read more on Muda­nía de software…

Também publicado em É a vida | Tags , , , , , , | Deixar comentário

Estimativas

Depois de um pri­meiro fim de semana de tra­ba­lho (e aten­dendo a que, por enquanto, só posso tra­ba­lhar neste pro­jecto aos fins de semana e noi­tes) estimo umas três sema­nas para aca­bar esta fase de lei­tura ano­tada e de levan­ta­mento dos prin­ci­pais ele­men­tos do romance. Read more on Estimativas…

Também publicado em É a vida | Tags , , , , , , , , | Deixar comentário

Opíões e equilí­brios

Já reli e ano­tei as pri­mei­ras 90 pági­nas do livro. Dessa lei­tura res­sal­tam mais dois pro­ble­mas especí­ficos que vão exi­gir uma ate­níão espe­cial: a ques­tão dos flash­backs e o con­texto polí­tico da his­tó­ria. Read more on Opíões e equilíbrios…

Publicado em Técnica | Tags , , , , , , | Deixar comentário

Primeiras notas de leituras

Estou a reler o romance que vou adap­tar, tomando notas para refres­car a memó­ria que retive da pri­meira leitura.

Como já sus­pei­tava, o desa­fio maior vai ser deci­dir o que dei­xar de fora. O livro tem uma riqueza de mate­rial de base — per­so­na­gens, situ­aíões, refe­rên­cias, até diá­lo­gos — muito supe­rior ao que um filme de hora e meia ou duas horas pode com­por­tar. Mas esta neces­si­dade de cor­tar e eli­mi­nar cria um para­doxo: a neces­si­dade de criar novas cenas, even­tu­al­mente novos per­so­na­gens, para pre­en­cher os bura­cos que os cor­tes entre­tanto gera­ram. Read more on Pri­mei­ras notas de leituras…

Também publicado em É a vida | Tags , , , , , , , | Deixar comentário

Decisão

Vou comeíar a escre­ver o meu pró­ximo guião, uma adap­taíão de um romance. Con­se­gui auto­ri­zaíão do autor e até já tenho um pro­du­tor inte­res­sado. Coisa séria, como se pode ver, e a res­pon­sa­bi­li­dade é muita. Tal­vez por isso tenha demo­rado tanto tempo até ganhar cora­gem para dei­tar mãos í  obra. Sei que vai dar-​​​​me muito tra­ba­lho, mas agora estou ansi­oso por comeíar.

Read more on Decisão…

Também publicado em É a vida | Tags , , , , , , , , | Deixar comentário

Assustador

Ontem vi o filme mais assus­ta­dor dos últi­mos tem­pos: A Des­cida, do guionista/​​realizador Neil Marshall. É um daque­les fil­mes que con­forme o tempo passa nos vão empur­rando para a beira do sofá, cada vez mais ten­sos, cada vez mais horrorizados.

A his­tó­ria é sim­ples. Seis ami­gas com gosto pela aven­tura e des­por­tos radi­cais explo­ram uma gruta, onde encon­tram uma tribo de hominí­deos com ten­dên­cias cani­bais. O mais incrí­vel é que estes mons­tros, que pare­cem uma mis­tura do Gol­lum com o Alien, só apa­re­cem a mais de metade do filme mas o rea­li­za­dor, por essa altura, já nos con­se­guiu pren­der numa ambi­ente de ter­ror e pre­gar meia dúzia de sus­tos.
Read more on Assustador…

Publicado em Técnica | Tags , , , , , , , | Deixar comentário

Escrita

Estou a tra­ba­lhar na rees­crita de uma série de tele­vi­são para a RTP, pas­sada entre Por­tu­gal e Angola, no tempo pre­sente e durante a guerra colo­nial. Lembraram-​​​​se de mim por causa do último guião que escrevi para o canal 1 (o tele­filme “29 Gol­pes” da série “Amo­res”) e por estar aqui a viver em Luanda.

Read more on Escrita…

Publicado em Técnica | Tags , , , , , , , | Deixar comentário

Aniversário

As Pro­du­ções Fic­tí­cias come­mo­ram 13 anos no dia 1º de Abril. A data foi cri­te­ri­o­sa­mente esco­lhida, é claro, de acordo com o espí­rito da empresa.

Na festa de ani­ver­sá­rio vai ser lan­çado o livro 13 anos de insu­ces­sos”, a pri­meira bio­gra­fia ofi­cial deste grupo de auto­res a que me orgu­lho de estar asso­ci­ado. Reco­mendo imen­sa­mente a lei­tura, para dar umas gar­ga­lha­das a rever gran­des momen­tos do humor audi­o­vi­sual e escrito dos últi­mos anos, e per­ce­ber um pouco melhor (ou não) o que vai nas cabe­ças e almas da gente que criou os melho­res gags do Her­man, o Contra-​​​​Informação, o Gato Fedo­rento, o Ini­migo Público, o Eixo do Mal, as Mano­bras de Diver­são, entre tanta coisa boa.

Read more on Aniversário…

Também publicado em É a vida | Tags , | Deixar comentário

Sin City

Não posso dizer que “Sin City”, de Frank Mil­ler e Robert Rodri­guez, seja um bom filme, por­que não é exac­ta­mente de um filme que se trata. “Sin City” é coisa nova, uma mutaíão de uma banda dese­nhada, mas não no sen­tido depre­ci­a­tivo com que nor­mal­mente se faz essa com­pa­raíão. Neste caso é um elo­gio, ou deve ser tomado como tal, por­que “Sin City” é muito, muito bom.

Read more on Sin City…

Publicado em Técnica | Tags , , | 1 Comentário

Sideways

Graías ao meu novo e fabu­loso clube de ví­deo, con­se­gui final­mente ver um filme que até aqui me tinha esca­pado: “Sideways”, escrito por Ale­xan­der Payne e Jim Tay­lor.
O filme é uma pequena jóia rara, daque­las que se reco­men­dam aos ami­gos mais pró­xi­mos, e vai entrar na minha cole­cíão de DVDs logo que eu con­siga entrar numa Fnac.
Dois ami­gos de facul­dade, qua­ren­tões e falha­dos, fazem uma via­gem de uma semana pela lindí­ssima região dos vinhos da Cali­fór­nia. Miles quer pro­por­ci­o­nar a Jack uma longa, tran­quila, culta e sofis­ti­cada des­pe­dida de sol­teiro, entre degus­taíões de colhei­tas espe­ci­ais e cal­mas par­ti­das de golfe. Jack só quer dar umas que­cas antes de subir ao altar.
Ape­sar dessa pre­missa sim­ples, e das lon­gas con­ver­sas sobre tani­nos, cas­tas, reser­vas e téc­ni­cas de pro­duíão viní­cola, “Sideways”” con­se­gue agarrar-​​​​nos do princí­pio ao fim. É um case study para qual­quer curso de gui­o­nismo, com a sua estru­tura per­feita, vol­tas e revi­ra­vol­tas, impe­cá­vel noíão de ritmo, e um par de protagonistas/​​antagonistas inesquecí­veis. Miles e Jack, ape­sar de ami­gos (e este é tam­bém um filme sobre a ami­zade mas­cu­lina) estão em cam­pos opos­tos desde o minuto zero. Cada um deles atravessa-​​​​se no cami­nho do outro, impedindo-​​​​o de con­se­guir o que mais deseja. E isso, como todos sabe­mos, é a raiz de qual­quer grande his­tó­ria.
Algu­mas cenas são irrepreensí­veis de inte­li­gên­cia, como aquela em que Miles explica apai­xo­na­da­mente as razões que o levam a pre­fe­rir a casta Pinot Noir — sub­ti­leza, sen­si­bi­li­dade, “fei­tio” difí­cil — e nós per­ce­be­mos que é de si mesmo que está a falar. Outras são gran­des momen­tos de comé­dia fí­sica, como o aci­dente auto­mó­vel que Jack pro­voca, ou a incur­são de Miles de gatas pela casa de um marido enga­nado.
Aquela velha ques­tão de como é possí­vel tor­cer por per­so­na­gens cheios de fra­que­zas e defei­tos tem em “Sideways” uma res­posta sublime. Miles é capaz de rou­bar dinheiro í  mãe velhota, na vés­pera do ani­ver­sá­rio dela; Jack engana a noiva a torto e a direito, e no cami­nho mente í  namo­rada que arran­jou na via­gem. Pois mesmo assim nós que­re­mos que as coi­sas lhes cor­ram bem e que, por algum mila­gre, os dois encon­trem um pouco da feli­ci­dade que lhes tem esca­pado, quem sabe até a rede­níão dos seus peca­dos. Os auto­res fazem o favor de nos con­ce­der esse desejo, mas não da forma óbvia que nós esperarí­amos.
Li algu­res que “Sideways” teve o con­dão de aumen­tar astro­no­mi­ca­mente as ven­das de Pinot Noir nos EUA. A mim fez-​​​​me lem­brar que já não escrevo nada de sério desde Novem­bro. E se um filme me con­se­gue empur­rar para o teclado, acho que só posso agra­de­cer aos autores.

Read more on Sideways…

Publicado em Técnica | Tags , , , , , , | 1 Comentário

Como Ser Guionista em Três Etapas

  1. One of the easi­est things in the world is not to write. If it were easy, everyone would do it.” Wil­liam Goldman
  2. You can only write, ‘Some­body wants something, something else is in their way of get­ting it.’” Aaron Sor­kin

Read more on Como Ser Gui­o­nista em Três Etapas…

Também publicado em Citações | Tags , , , | Deixar comentário

A Selva

Hoje vi “A Selva” no Luso­mundo Gal­lery. “A Selva”, ou o que res­tou dela, depois de um corte e recorte “sel­vá­tico” (perdoem-​​​​me o tro­ca­di­lho). Não sei quan­tos minu­tos reti­ra­ram a esta ver­são tele­vi­siva, mas o que sobrou tem tan­tos bura­cos nar­ra­ti­vos, tan­tos sal­tos, tan­tas falhas e inco­e­rên­cias que mal se man­tém de pé. Se se encur­tar demais uma manta, chega uma altura que os pés comeíam a ficar destapados.

Read more on A Selva…

Publicado em Técnica | Tags , , , | Deixar comentário

Nota técnica

Para quem tenha curi­o­si­dade por estas coi­sas da net, este blog é man­tido gra­ças a um pro­grama “open source” (isto é, grá­tis) cha­mado Word Press.

Publicado em Técnica | Tags , , , , , | Deixar comentário