A equipa de desenvolvimento do CeltX lançou uma nova versão do seu programa de escrita de guião, chamada CeltX Script. Comprei-a ontem e é uma desilusão.
Continue Reading...Archives For CeltX
Atualmente é impensável escrever um filme sem recorrer a um software próprio. Neste artigo apresento a minha seleção e explico os motivos da escolha.
Continue Reading...CeltX, o popular software de escrita de guião, introduz um novo serviço “nas nuvens” (cloud) a que chamou CeltX Edge.
Continue Reading...Está disponível na AppStore o novo CeltX Script, a versão da popular aplicação de escrita de guião CeltX para o iPhone e iPad.
Continue Reading...O software de escrita de guião gratuito CeltX, que eu não me canso de recomendar, chegou à versão 2.5. E com este degrau introduz uma das mais aguardadas funções, que ainda distinguiam os softwares muito mais caros como o Final Draft: a capacidade de “bloquear” a numeração das páginas de um guião para a produção, e começar a acrescentar cenas A e B.
UPDATE RÁPIDO: depois de uma primeira verificação, parece que ele bloqueia efetivamente o número das cenas, mas não faz o mesmo para o número das páginas. Ou seja, cria cenas A e B, e omite cenas sem alterar a numeração das seguintes. No entanto não cria páginas A e B, ou seja, altera a númeração das páginas do guião, impedindo o uso de páginas azuis, e rosas, etc. O que quer dizer que é um bom esforço, mas ainda não alcança completamente os softwares profissionais.
Mesmo assim, pode ser que com isso comece a ser adotado pelas produtoras portuguesas, poupando muito trabalho e chatices decorrentes da conversão de ficheiros para o Word. Ainda não o experimentei, mas só essa notícia já me deixou mais bem disposto. Pode encontrá-lo aqui.
Faça aqui download da versão 2.0 do software gratuito de guião CeltX 2.0.
Continue Reading...O software Final Draft andava a irritar-me com a sua instabilidade excessiva. Mas na semana passada ensinaram-me “o segredo” e tudo ficou bem de novo.
Continue Reading...Um leitor quer saber se o formato usado nos guiões disponíveis neste site é o único correcto, e eu explico porquê.
Continue Reading...Para os guionistas que teimam em escrever no Word descobri um modelo muito completo no site do guionista brasileiro Fernando Marés de Souza.
Continue Reading...A partir desta página poderá aceder a uma série de recursos que me parecem úteis para todos os guionistas. Irei actualizando regularmente o seu conteúdo.
Folhas de ajuda
Vou reunir aqui algumas “folhas de ajuda” para temas específicos, que irei publicando regularmente.
- Inscreva-se na minha newsletter e receba gratuitamente o eBook de 26 páginas: “A reescrita do seu argumento em dez passos”.
- Presente de Natal 2009 – Perguntas & Respostas (842)
- Folha de ajuda – Backup (718)
Guiões para download
Se tiver curiosidade em ler guiões reais de produções portuguesas, disponibilizo aqui (em formato .pdf) alguns dos que tenho escrito nos últimos anos:
Longas metragens e telefilmes
Curtas metragens
Televisão
Tentarei convencer alguns amigos guionistas a disponibilizar aqui os seus guiões, para diversificar os estilos e abordagens. Uma nota: os guiões dos dois episódios de televisão (Liberdade XXI e Inspector Max) têm uma formatação própria, utilizada por algumas produtoras de televisão. De forma alguma devem ser utilizados como modelo para a escrita de um guião de cinema.
Bibliografia
Estes livros constituem a minha prateleira básica de guionismo, que consulto com mais regularidade. 
- Story: Substance, Structure, Style and the Principles of Screenwriting
– Robert McKe
- Screenplay: The Foundations of Screenwriting
– Syd Field
- Writer’s Journey: Mythic Structure for Writers
– Christopher Vogler
- The Art of Dramatic Writing: Its Basis in the Creative Interpretation of Human Motives
– Lajos Egri
- Writing Movies: The Practical Guide to Creating Stellar Screenplays
– Gotham Writers’ Workshop
- Crafty Screenwriting: Writing Movies That Get Made
– Alex Epstein
- Manual de Roteiro – Leandro Saraiva e Newton Cannito
- Save the Cat!: The Only Book on Screenwriting You’ll Ever Need: The Last Book on Screenwriting You’ll Ever Need
– Blake Snyder
- Screenwriting: The Sequence Approach
– Paul Joseph Gulino
- Making a Good Script Great
– Linda Seger
- How to Write a Movie in 21 Days: The Inner Movie Method
– Viki King
- Alternative Scriptwriting: Successfully Breaking the Rules
– Dancyger and Rush
- Crafty TV Writing: Thinking Inside the Box
– Alex Epstein
- Elements of Style for Screenwriters
– Paul Argentini
- Estrategias de Guión Cinematográfico – Antonio Sánchez-Escalonilla
- Adventures in the Screen Trade
– William Goldman
- A Linguagem Secreta do Cinema – Jean-Claude Carrière
Sites úteis e blogues de guionismo
- John August – guionista de “Big Fish”, entre outros
- Roteiro de Cinema – um manancial de referências em língua portuguesa
- Jane Espenson – guionista de Buffy e Battlestar Galactica, entre outras séries de TV
- Roteiro News – o blogue do roteirista brasileiro Fernando Marés de Souza, que também mantém o site Roteiro de Cinema, já por mim mencionado.
- Go Into the Story - o blogue de Scott Myers, guionista e professor de guião.
- Mistery Man on Film – um site com artigos originais de reflexão e crítica.
- WordPlayer – o site dos guionistas Terry Rossio e Ted Elliott (Piratas das Caraíbas, entre outros).
- Complications Ensue - Alex Epstein é um guionista de televisão canadiano.
- Artful Writer – Craig Mazin (e agora também Ted Elliott) mantém este blogue com “information, theory and debate for the professional screenwriter”.
- I Find your lack of faith disturbing - o blogue de Josh Friedman caracteriza-se por um sentido de humor muito particular.
- Sex in a Submarine - William Martell é um guionista com muita experiência em Hollywood.
- ScriptShadow – o blogue de Carson Reeves é dedicado exclusivamente à crítica de guiões ainda não produzidos.
- Roteiros para Televisão – grupo do Yahoo com guiões brasileiros para descarga.
- Dicas de Roteiro – site especializado na tradução para português de artigos publicados nos melhores sites de guionismo americanos.
- Screenwriting Tips – dicas de roteiro em estilo Twitter – muitas, curtas e incisivas.
- Sobre Roteiros e Roteiristas - artigos originais do roteirista Maurício Fernandes com análise e reflexão sobre a escrita para cinema.
Portugal
- APAD – Associação Portuguesa de Argumentistas e Dramaturgos
- IGAC – Loja da Propriedade Intelectual – Registo de guiões
- ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual
- APACC – Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas
Software
- CeltX – um programa de escrita de guiões grátis, completo e multiplataforma
- Final Draft- o programa favorito da maior parte dos guionistas
- MovieMagic Screenwriter – a alternativa
- Montage – outra alternativa, só para Mac
- Zhura – comunidade de escrita de guião online
- Scripped – outro site de escrita de guião online
- Um modelo em formato Word
- Scrivener – o melhor e mais versátil programa de planificação, desenvolvimento e escrita
- StoryTouch – um outro programa de planificação e análise de guiões
Referência geral
Um guião pode escrever-se com um simples lápis e papel. É assim que o Quentin Tarantino escreve as primeiras versões dos guiões dele e se o sistema é bom para ele é bom para qualquer um. Mas há softwares que podem ajudar nessa tarefa, simplificando a vida do guionista. E escrever uma boa história (ou até uma má história) já é só por si tão complicado que qualquer ajuda é sempre bem vinda.
Em todos os guiões que escrevi até agora usei o Word ou o Final Draft. O primeiro, porque é utilizado pela maior parte dos argumentistas portugueses, e pela totalidade das produtoras que conheço. Qualquer guião, seja escrito em que programa for, terá inevitavelmente de ser transformado no formato do Word, mais tarde ou mais cedo. O que é uma pena, porque perdem-se assim muitas das vantagens que o outro programa, o Final Draft, oferece.
Este é um programa especializado na escrita de guiões, com uma quantidade de funções e truques adaptados à tarefa desde a formatação automática até à assistência na introdução dos nomes dos personagens, dos cabeçalhos, etc. A escrita é muito fluida e rápida, depois de aprender a usar a tecla de parágrafo e a de tabelação para saltar de uns elementos para os outros. Tem um mode de outline básico mas funcional e mais meia dúzia de particularidades destinadas a simplificar-nos o trabalho. Tem também uma enorma quantidade de funções destinadas à fase de produção – numeração, páginas A e B, indicação de alterações, etc. É a possibilidade de usar estas funções que se perde quando temos de converter os ficheiros para Word porque, infelizmente, o processo de conversão é trabalhoso. Muitos caracteres acentuados e outros símbolos (cês cedilhados, etc) ficam baralhados com a mudança para o formato do Word, o que implica uma limpeza completa do guião. Isso torna completamente impraticável andar a saltar do FD para o Word e vice-versa. Quando se converte, é para sempre, e é uma pena.
Não que o FD seja perfeito – longe disso. Além desse problema de conversão, tem mais meia dúzia de características irritantes, e é extremamente subdesenvolvido na fase de planeamento do guião. O outline, como referi, é básico, e tem um modo de cartões que não serve praticamente para nada. Além disso, quando saiu a nova versão, a 7, vinha tão cheia de bugs que era quase inutilizável. Hoje isso já passou, mas deixou-me uma má vontade terrível contra o programa.
Alternativas? Conheço três que valha a pena mencionar: MovieMagic Screenwriter, Montage e CeltX. O primeiro é o grande concorrente do FD, mas nunca tive a oportunidade de o experimentar. Anunciam para este Verão uma nova versão, nativa para Mac, que está a gerar muita expectativa. Já está em fase de testes beta mas os testadores assinaram acordos de confidencialidade e não se sabe quase nada das suas características. Vamos esperar para ver – se realmente for boa e tiverem algum programa de cross-upgrade pode ser que deixe o FD de vez.
O Montage é um programa que me desiludiu imenso. Participei na fase de testes beta, mas nunca esteve à altura das expectativas. É o mais Mac de todos os programas, com algumas ideias muito boas na sua concepção, mas é tão cheio de erros, bugs, falhas, tudo, que nunca tive coragem de escrever mais do que uma página seguida com ele. E a conversão para outros formatos também não é o seu forte. Pode ser que tenha melhorado recentemente, mas eu desisti dele até uma próxima versão 2 (e tal, porque a 2.0 deve ser uma nova caixa de bugs…).
Deixei o melhor para o fim. O CeltX é um programa grátis, multiplataformas (Mac, Windows e Unix) com uma série de funções muito interessantes.

Na fase de escrita tem todas as vantagens do Final Draft, e o módulo de outline é muito mais capaz. Além disso tem a possibilidade de funcionar como bloco de notas para a pesquisa, organizando a informação de que precisarmos. Tem também módulos para ajudar a descrever os personagens, planificar as cenas, etc. As funções de produção não me parecem muito úteis, mas a exportação para Word (através de html) é imaculada, conservando os estilos e tudo. O interface não é muito intuitivo, e foge um pouco aos padrões Mac que eu tanto aprecio, mas depois da pessoa se habituar funciona bem. Estou seriamente tentando a escrever o meu próximo guião (em que estou a trabalhar neste momento) usando o CeltX, e recomendo-o vivamente a quem até agora tem escrito os guiões no Word. Para saber mais sobre ele, consultem a wiki do CeltX.
No mundo desconhecido dos Pc’s há outras alternativas, da qual se destaca o Sophocles. Se já experimentou programas de escrita de guião nessa plataforma deixe as suas sugestões e críticas nos comentarios deste artigo.
Opções de modelos para escrita de guiões
Continue Reading...Está na hora de vermos na prática o que vamos encontrar nas páginas de um guião.
Continue Reading...























