Avançar para o conteúdo

escrita

Três livros sobre guionismo

    Foram recentemente editados em Portugal três livros sobre a escrita de argumentos cinematográficos, o que só por si constituiria motivo de notícia. Dois são traduções de obras estrangeiras; o terceiro é um original de uma autora portuguesa.

    tres_livros-sobre-guionismo

    Como nenhum deles foi objeto de uma uma grande divulgação é possível que tenham passado despercebidos mesmo a quem se interessa sobre o assunto, o que quer dizer que é preciso ir atrás deles. Vou dar aqui uma pequena ajuda, fazendo uma resenha dos seus conteúdos.

    Ler mais »Três livros sobre guionismo

    OmmWriter, ou a escrita em estado puro.

      OmmWriter é um software minimalista de escrita. A única coisa que faz é criar um ambiente relaxante em que a escrita possa surgir naturalmente, sem distracções nem impedimentos.

      Perguntas & Respostas: transições e legendas.

        (…) Tenho algumas dúvidas: quando usar FADE IN, FADE TO BACK e FADE TO BLACK ? Também já vi em guiões o uso de SUPERIMPOSE e TITLE OVER BLACK. Como se usariam num guião em português.

        Jorge

        Jorge, não se preocupe: as suas dúvidas são partilhadas por muitos leitores, o que se compreende: além da falta de informação sobre o tema, há uma grande carência de guiões em português disponíveis para consulta na net. Acho pois que se justifica a escrita de um artigo sobre este tema.

        inglourious-basterds-crop

        Estas expressões são encontradas com frequência e um guionista deve estar bem consciente das suas formas correctas de utilização. Pertencem a dois tipos diferentes de recursos técnicos, com usos e efeitos diferentes.

        Ler mais »Perguntas & Respostas: transições e legendas.