Final em Português

Fiz mal as contas. Afinal, Portugal e Brasil só se podem encontrar nas meias-finais (se tudo correr bem aos dois). O que quer dizer que ainda não é desta que haverá uma final em português. Pensando no lado positivo das coisas, talvez desta forma eu e a Lu possamos vir a torcer pela mesma equipa […]

Continue a Ler

Uma final em português?

Portugal e Brasil estão apurados para os oitavos de final do Mundial ’06. Ambas as selecíões ficaram em primeiro lugar nos seus grupos, com o pleno de vitórias. Ambas foram crescendo ao longo dos jogos, mostrando progressivamente as capacidades dos seus jogadores e do conjunto que formam. No quadro deste Mundial, estas duas equipas só […]

Continue a Ler

Angola x Portugal

Hoje à noite Portugal e Angola encontram-se na sua primeira participação neste Mundial 2006. Não vou dizer que estou dividido, porque seria hipocrisia minha. Espero que Portugal ganhe, porque cada ponto é precioso para nos garantir o apuramento para os oitavos de final. Mas também não estaria a ser honesto se não dissesse que gostaria […]

Continue a Ler

O mito do marisco

Uma pergunta recorrente que me fazem quando estou em Portugal é “já deves estar enjoado de tanto marisco lá em Angola ?”. Vou responder de uma vez por todas: “Não, infelizmente não estou.” As razões são duas, que se complementam: em primeiro lugar, por que há muito pouco; em segundo, porque o que há é […]

Continue a Ler

Bohemia

Finalmente laníaram a cerveja Sagres Bohemia aqui em Angola. E fizeram-no com um posicionamento muito curioso, colocando-a praticamente ao preío das cervejas nacionais, e a pouco mais de metade de importadas como a Heineken. A Bohemia, devo esclarecer, é a minha cerveja favorita. Nas últimas férias em Portugal bebi a minha dose, normalmente a acompanhar […]

Continue a Ler

Havaianas

Adoro as havaianas. São um dos melhores exemplos de design popular, com a sua forma perfeitamente adaptada í  funíão, confortáveis nos climas quentes, baratas e, hoje em dia, suficientemente diferenciadas para não se tornarem monótonas. São grandes democratizadoras, atravessando todas as classes sociais e agradando a toda a gente. E, felizmente, entraram na moda há […]

Continue a Ler

Feriados

Entre os países de língua oficial portuguesa, Angola está à frente em número de feriados oficiais nacionais, com 15 celebrações. Para ser honestos, 14 1/2, porque o 24 de Dezembro é referenciado apenas como meio feriado, um conceito engraçado. Portugal segue de perto, com 14 feriados nacionais, com o Brasil logo no encalço, com 13. […]

Continue a Ler

Escrita

Estou a trabalhar na reescrita de uma série de televisão para a RTP, passada entre Portugal e Angola, no tempo presente e durante a guerra colonial. Lembraram-se de mim por causa do último guião que escrevi para o canal 1 (o telefilme “29 Golpes” da série “Amores”) e por estar aqui a viver em Luanda. […]

Continue a Ler

Eleições

Passei a noite de hoje a assistir ao apuramento dos resultados eleitorais para a Presidência da República Portuguesa. Foram as terceiras eleições que assisti fora do paí­s, neste ano passado em Angola. São eleições de mais para um ano só. Felizmente as coisas resolveram-se à primeira volta e agora temos um presidente, um governo e […]

Continue a Ler

Um ano

Fez por estes dias um ano que eu, a Lu e a Sharon estamos aqui em Angola, enfrentando novos desafios, superando dificuldades e saudades, e descobrindo novos motivos de alegria, novos amigos, novas razões para celebrar. A todos os familiares e amigos que deixámos em Portugal e no Brasil, e que continuam a estar connosco, […]

Continue a Ler

CAN

Comeía depois de amanhã o CAN – Campeonato Africano de Naíões. Angola vai estar presente, dando o pontapé de saí­da num ano que se prevê de grandes emoíões para os adeptos do futebol nacional. O prato principal vai ser, obviamente, o Mundial da Alemanha, onde Angola se estreia (e logo apadrinhada por Portugal no jogo […]

Continue a Ler

Brasil

Passei o fim de ano com os meus filhos, em Búzios. Para eles foi uma experiência inédita, essa coisa de Natal com sol, praia e mar, em jeito de verão roubado ao inverno que por esses dias atormentava Portugal. Inédita, inesquecí­vel e, creio, viciante – já começaram a falar da próxima viagem ao Brasil e […]

Continue a Ler

Idiosincrasias Idiomáticas

O português que se fala em Angola tem um sabor especial que o distingue quer do de Portugal quer do brasileiro. O sotaque, claro, é o primeiro indicador dessa diferença. Mas há também o vocabulário particular, muito do qual até já fez a transição para a lí­ngua corrente em Portugal: kota, liamba, ganza, bué são […]

Continue a Ler

Sofrimento

Hoje sofri duas vezes e duas vezes fui recompensado. Angola e Portugal foram ambos apurados para a fase final do Mundial, depois de jogos algo decepcionantes e que me deram cabo das unhas. Mas valeu a pena o sofrimento. Para o ano que vem vou ter três equipas por quem torcer (contando também com o […]

Continue a Ler

Sharon

Há três meses atrás não nos atreverí­amos a isso, mas na viagem da próxima semana decidimos arriscar: desta vez não vamos levar a Sharon connosco para Portugal. A Sharon é a nossa cadela tekkel, e é incrivelmente medrosa. Nos primeiros tempos que vivemos aqui em Angola era preciso arrastá-la para sair até í  varanda do […]

Continue a Ler

FILDA

O meio do ano empresarial em Angola é marcado pela FILDA – a Feira Industrial. Para nós, na agência, há o “a.F” e o “d.F” – antes e depois da FILDA. Visitei-a na sexta feira, para saber que coisa rara é essa que tanto trabalho e preocupaíões me deu nas últimas semanas. Citando Shakespeare, “much […]

Continue a Ler

Prémio

A agência recebeu um bronze no Festival de Espinho, dedicado í  publicidade em lí­ngua portuguesa. É o primeiro da agência e, se não me engano, de qualquer agência angolana. Ainda não consegui falar com o C., que está em Portugal a representar-nos no Festival, mas está seguramente satisfeito com o prémio, até porque a direcíão […]

Continue a Ler