Sobre a pro­ble­má­tica da tra­du­ção dos nomes dos fil­mes, incluindo três ques­tões aos leitores.

6 comentários

O gui­o­nista tem à sua dis­po­si­ção um grande número de fer­ra­men­tas dra­má­ti­cas que lhe per­mi­tem fazer a ges­tão da infor­ma­ção, à medida das suas neces­si­da­des. É sobre elas que falo neste novo artigo do curso de guião.

5 comentários

Muito bom!

Seja o primeiro a comentar

Os Arcade Fire e a Goo­gle apre­sen­tam uma expe­ri­ên­cia inte­rac­tiva iné­dita que merece alguns minu­tos de atenção.

Seja o primeiro a comentar

Por moti­vos alheios à minha von­tade o blo­gue esteve algu­mas horas fora do ar. Aqui ficam os meus pedi­dos de des­cul­pas aos lei­to­res que o pos­sam ter ten­tado visi­tar durante esse período.

1 comentário

Thumbnail image for Perguntas & Respostas: posso escolher os actores?

Perguntas & Respostas: posso escolher os actores?

26.08.2010 Perguntas & Respostas

Caro João, estou no meu pri­meiro guião, mas enquanto o faço ima­gino já quem gos­ta­ria que fos­sem os acto­res. Os gui­o­nis­tas podem dar suges­tões sobre o elenco do filme? Já agora: quem esco­lhe os acto­res para os fil­mes, o realizador?

1 comment Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Ana Bola e Tiago Forte dão workshop sobre Escrita Criativa para Televisão

Ana Bola e Tiago Forte dão workshop sobre Escrita Criativa para Televisão

13.08.2010 Atual

Depois do grande sucesso do Curso de Humor e Comé­dia da ACT — Escola de Acto­res, Ana Bola e Tiago Forte vol­tam a juntar-​​se desta vez num workshop sobre Escrita Cri­a­tiva para Televisão.

0 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Martin Scorcese - a diferença entre enredo e estória

Martin Scorcese - a diferença entre enredo e estória

13.08.2010 Media

Um pequeno excerto de uma entre­vista de Mar­tin Scor­cese em que o rea­li­za­dor tenta expli­car como dife­ren­cia os con­cei­tos de “enredo” e “estória”.

1 comment Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Perguntas & respostas: posso escrever um guião especulativo para televisão?

Perguntas & respostas: posso escrever um guião especulativo para televisão?

10.08.2010 Destaques

Um lei­tor quer saber se em Por­tu­gal é habi­tual escre­ver guiões de tele­vi­são “espe­cu­la­ti­vos” base­a­dos em séries já existentes.

4 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Cursos de iniciação ao guionismo a começar em Agosto

Cursos de iniciação ao guionismo a começar em Agosto

03.08.2010 Atual

A Escre­ve­rEs­cre­ver anun­ciou dois cur­sos de ini­ci­a­ção ao gui­o­nismo a come­çar em Agosto.

1 comment Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Novo CeltX Script para iPhone e iPad

Novo CeltX Script para iPhone e iPad

02.08.2010 Atual

Está dis­po­ní­vel na AppS­tore o novo CeltX Script, a ver­são da popu­lar apli­ca­ção de escrita de guião CeltX para o iPhone e iPad.

1 comment Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Perguntas & respostas: e se houver outro filme igual?

Perguntas & respostas: e se houver outro filme igual?

02.08.2010 Destaques

Há alguma maneira de saber se já alguém escre­veu um argu­mento igual ao que esta­mos a escre­ver? Não — nem inte­ressa. Des­cu­bra porquê.

4 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Uma animação incrível

Uma animação incrível

01.08.2010 Atual

Já tinha encon­trado esta ani­ma­ção há uns tem­pos e, agora que a revi, achei-​​a ainda mais incrí­vel. Obri­gado a todos os cri­a­do­res que dedi­cam cen­te­nas de horas do seu tempo para dar ao mundo peque­nas jóias como esta.

1 comment Leia o artigo completo →
Thumbnail image for O teste Bechdel para filmes

O teste Bechdel para filmes

26.07.2010 Media

O teste Bech­del destina-​​se a ava­liar a impor­tân­cia das mulhe­res num filme e, por con­sequên­cia, num guião. Por­que não o aplica aos seus guiões?

0 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Modelo de guião da Microsoft para o Word

Modelo de guião da Microsoft para o Word

25.07.2010 Atual

A Micro­soft dis­po­ni­bi­liza no seu site ofi­cial de tem­pla­tes um modelo para a escrita de guião.

0 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Workshop de guionismo: escrevendo no paraíso

Workshop de guionismo: escrevendo no paraíso

25.07.2010 Atual

De 4 a 12 de Setem­bro decor­rerá no Algarve o Workshop Scre­en­wri­ting in Para­dise: II Workshop Inter­na­ci­o­nal de Guião, coor­de­nado por James Fer­nald, direc­tor do Depar­ta­mento de Escrita de Argu­mento da Euro­pean Film Col­lege, tendo como con­vi­dado Jan Har­lan, gui­o­nista e pro­du­tor exe­cu­tivo de algu­mas obras de Stan­ley Kubrik.

0 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Perguntas & respostas: como escrever uma carta de apresentação

Perguntas & respostas: como escrever uma carta de apresentação

24.07.2010 Destaques

Uma lei­tora quer saber como se escreve uma carta de apre­sen­ta­ção de um guião, de forma a atrair a aten­ção de pro­du­to­ras e realizadores.

4 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Hitchcock explica o que é um McGuffin

Hitchcock explica o que é um McGuffin

16.07.2010 Depoimentos

Em lin­gua­gem de gui­o­nista, um McGuf­fin é um ele­mento mate­rial qual­quer que se intro­duz numa estó­ria como jus­ti­fi­ca­ção para pôr a acção a cor­rer. Mas nada melhor do que ouvir a expli­ca­ção pelas pala­vras do mes­tre Hitchcok.

2 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for José Pinto Carneiro: é assim que eu escrevo

José Pinto Carneiro: é assim que eu escrevo

12.07.2010 Depoimentos

José Pinto Car­neiro é o atual coor­de­na­dor dos “Moran­gos com Açú­car”. Nesta entre­vista ele explica como é o dia a dia de quem escreve para uma tele­no­vela de sucesso em Portugal.

8 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Concurso de Argumento Europeu aberto a jovens portugueses

Concurso de Argumento Europeu aberto a jovens portugueses

05.07.2010 Atual

Ini­ci­ado em 2007, o Euro­pean Short Pitch é um pro­jecto de Escrita de argu­mento e pit­ching que visa apoiar o desen­vol­vi­mento de jovens Rea­li­za­do­res a obter suas curtas-​​metragens em co-​​produções Euro­peias. A 5 ª edi­ção em 2011 será com­posto de uma ses­são de rees­crita e um fórum de produtores.

3 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for A escrita será sempre a parte mais barata mas mais difícil do processo.

A escrita será sempre a parte mais barata mas mais difícil do processo.

02.07.2010 Citações

A escrita será sem­pre a parte mais barata mas mais difí­cil do pro­cesso. Fazer um filme de baixo orça­mento é um estudo sobre com­pro­mis­sos. A estó­ria não devia ser um deles.” — John August

0 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for O dia-a-dia de um escritor independente  →

O dia-a-dia de um escritor independente →

28.06.2010 Externos

Mas este tipo anda a espiar-​​me, ou quê?

0 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for A irmandade da vuvuzela

A irmandade da vuvuzela

23.06.2010 Atual

Não há pala­vras para des­cre­ver isto, a não ser, tal­vez: “dema­si­ado tempo livre”…

3 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for Como se escreviam os filmes mudos: o primeiro manual de guião

Como se escreviam os filmes mudos: o primeiro manual de guião

21.06.2010 Media

Está dis­po­ní­vel para des­carga o pri­meiro manual de escrita de guião, ainda dos tem­pos do cinema mudo. Inte­res­sante para quem tenha curi­o­si­dade por estas coisas.

0 comments Leia o artigo completo →
Thumbnail image for As melhores fotos do Mundial  →

As melhores fotos do Mundial →

16.06.2010 Atual

O site Bos​ton​.com publica uma excep­ci­o­nal selec­ção de foto­gra­fias dos pri­mei­ros dias do Mun­dial — joga­do­res e adep­tos. Vale a pena con­fe­rir, mesmo que não haja nenhuma foto­gra­fia da nossa selec­ção (ou, tal­vez, por isso mesmo).

0 comments Leia o artigo completo →
1 de 3212345102030... » »