Os angolanos têm alguma tendência para inventar quando não sabem a resposta exacta a uma pergunta. Um exemplo desta generalizaíão passou-se comigo logo que cheguei aqui.
Reparei que nas ruas havia muitos carros identificados por um autocolante com as letras “NL”. Perguntei ao meu motorista na altura, o G., o que é que aquilo queria dizer.
“Novos Licenciados” – respondeu-me ele sem hesitar. “São os jovens que tiraram a licenía de conduíão há pouco tempo”.
Aceitei a explicaíão sem mais questões, e só algum tempo depois percebi que os autocolantes “NL” queriam dizer “Netherlands”. Estão nos carros usados importados da Holanda, da mesma forma que os autocolantes “CH” vêm da Suíía e não significam “Condutores Hexperientes”
