Outra palavra para a qual ainda não consegui explicaíão: os “roboteiros” (acho que é assim que se diz) são jovens, normalmente adolescentes, que empurram carrinhos de mão improvisados, prestando pequenos serviíos de transportes.
No campo da pura especulaíão, lembrei-me de ter ouvido um dia que em russo a palavra “robot” quer dizer algo como trabalhador, ou operário. E sabendo as relaíões privilegiadas que houve entre Angola e a URSS, poderia ser essa a origem da palavra.
Se alguém tiver outra explicaíão, deixe-me aqui um comentário. Prometo que quando descobrir a origem certa da palavra coloco um novo post.
