Com o Diário de Notícias de hoje foi-me oferecida mais uma medalha de uma pirosa colecção dedicada às “grandes figuras portuguesas”. O sujeito do dia era, nem mais nem menos, o cineasta João César Monteiro, o das veredas silvestres, casas amarelas e brancas de neve. Posso não ser profundo conhecedor do personagem, nem grande apreciador […]
Terminei finalmente de reler e anotar o romance que estou a adaptar para cinema. Como tinha previsto num artigo anterior, esta fase demorou mais do que tinha planeado inicialmente. Mas é natural – esta releitura foi mais cuidadosa e profunda do que a primeira, tomei muitas notas, já comecei a delinear a estrutura do filme […]
Em Porto Quipiri, perto da ponte sobre o Rio Dande, está o monumento mais estranho que encontrei em toda a minha vida.
Cheguei a metade do romance. Certas opíões comeíam a ficar mais claras, alguns caminhos estão a definir-se.
Conforme vou lendo e anotando o romance, e passando essa anotações para o software de estruturação, começam a surgir ideias para o guião. Algumas têm a ver com a estrutura do filme (“talvez esta cena devesse entrar noutro lugar” ou “acho que esta sequência não vai caber no guião”), outras têm a ver com questões […]
O software Montage, com que comecei a fazer a estrutura da adaptação, foi uma desilusão. Já nem sequer tem a desculpa de ser uma versão beta, porque já baixei a versão 1.0 e nem por isso está melhor.
Depois de um primeiro fim de semana de trabalho (e atendendo a que, por enquanto, só posso trabalhar neste projecto aos fins de semana e noites) estimo umas três semanas para acabar esta fase de leitura anotada e de levantamento dos principais elementos do romance.
Já reli e anotei as primeiras 90 páginas do livro. Dessa leitura ressaltam mais dois problemas específicos que vão exigir uma ateníão especial: a questão dos flashbacks e o contexto político da história.
Estou a reler o romance que vou adaptar, tomando notas para refrescar a memória que retive da primeira leitura. Como já suspeitava, o desafio maior vai ser decidir o que deixar de fora. O livro tem uma riqueza de material de base – personagens, situaíões, referências, até diálogos – muito superior ao que um filme […]
Vou comeíar a escrever o meu próximo guião, uma adaptaíão de um romance. Consegui autorizaíão do autor e até já tenho um produtor interessado. Coisa séria, como se pode ver, e a responsabilidade é muita. Talvez por isso tenha demorado tanto tempo até ganhar coragem para deitar mãos í obra. Sei que vai dar-me muito […]
Ontem vi o filme mais assustador dos últimos tempos: A Descida, do guionista/realizador Neil Marshall. É um daqueles filmes que conforme o tempo passa nos vão empurrando para a beira do sofá, cada vez mais tensos, cada vez mais horrorizados. A história é simples. Seis amigas com gosto pela aventura e desportos radicais exploram uma […]
Estou a trabalhar na reescrita de uma série de televisão para a RTP, passada entre Portugal e Angola, no tempo presente e durante a guerra colonial. Lembraram-se de mim por causa do último guião que escrevi para o canal 1 (o telefilme “29 Golpes” da série “Amores”) e por estar aqui a viver em Luanda. […]
As Produções Fictícias comemoram 13 anos no dia 1º de Abril. A data foi criteriosamente escolhida, é claro, de acordo com o espírito da empresa. Na festa de aniversário vai ser lançado o livro “13 anos de insucessos”, a primeira biografia oficial deste grupo de autores a que me orgulho de estar associado. Recomendo imensamente […]
Não posso dizer que “Sin City”, de Frank Miller e Robert Rodriguez, seja um bom filme, porque não é exactamente de um filme que se trata. “Sin City” é coisa nova, uma mutaíão de uma banda desenhada, mas não no sentido depreciativo com que normalmente se faz essa comparaíão. Neste caso é um elogio, ou […]
Graças ao meu novo e fabuloso clube de vídeo, consegui finalmente ver um filme que até aqui me tinha escapado: “Sideways”, escrito por Alexander Payne e Jim Taylor.
“One of the easiest things in the world is not to write. If it were easy, everyone would do it.” William Goldman “You can only write, ‘Somebody wants something, something else is in their way of getting it.’” Aaron Sorkin “There is such a tendency to overwrite today. There needs to be an economy of […]
Hoje vi “A Selva” no Lusomundo Gallery. “A Selva”, ou o que restou dela, depois de um corte e recorte “selvático” (perdoem-me o trocadilho). Não sei quantos minutos retiraram a esta versão televisiva, mas o que sobrou tem tantos buracos narrativos, tantos saltos, tantas falhas e incoerências que mal se mantém de pé. Se se […]
Para quem tenha curiosidade por estas coisas da net, este blog é mantido graças a um programa “open source” (isto é, grátis) chamado Word Press.
Com a ida para Angola às portas reli o último romance de José Eduardo Agualusa. O Vendedor de Passados combina uma escrita assumidamente borgesiana com um toquezinho de Paul Auster e uma enorme fluidez e simplicidade. É um livro para ler depressa e reler devagar.