Há quem lhe chame guião e quem prefira argumento; antigamente, era frequente distinguir o argumento dos diálogos; no Brasil fala-se em roteiro. No meio disto tudo, do que é que estamos exactamente a falar?
Continue a Ler ›
Encontra aqui o primeiro de uma série de artigos que, aos poucos, irão constituindo um curso básico de escrita de guião.
Lembrei-me desse slogan a propósito da mini-série de televisão que estou agora a escrever. É o primeiro slogan publicitário contra a droga de que tenho memória, penso que do tempo do Marcelo Caetano. Antes que perguntem – sim, ainda tenho recordações desse período, e não são assim tão poucas.
Como referi há uns dias atrás, participei num debate sobre o futuro do guionismo em Portugal, em representação das Produções Fictícias. O auditório 2 da Universidade Nova esteve quase cheio de um público maioritariamente jovem, possivelmente estudantes de cinema e afins. Muitos jornalistas também, vindos ao cheiro de notícias sobre as telenovelas. E estes tiveram […]
Estreou no fim-de-semana passado, numa das salas do Teatro Mundial, a peça infantil "Animais de Palco". Encenada por Almeno Gonçalves e com texto de Lia Ferreira, é um mini-musical para crianças, com quatro actores, cenário e guarda-roupa coloridos, e músicas conhecidas dos miúdos. Dei uma pequena ajuda na escrita da versão final do texto da […]
Vou pegar esta semana num guião de cinema de animação que escrevi em Angola para a StopLine Filmes. Chama-se "Moli" e é uma história original minha, baseada numa personagem criada inicialmente para televisão pelo Humberto Santana, da Animanostra (que também está envolvido neste projecto). A primeira versão do guião, que terminei em Novembro do ano […]
Por questões contratuais, suspendi por tempo indeterminado o desenvolvimento do Projecto Z. O cinema é um casamento entre arte e negócio e por vezes os interesses de um desses cônjuges não estão completamente alinhados com os do outro. Uma parte de mim ( o "artista"…) continua cheio de vontade de continuar a escrever e trabalhar. […]
A revista Variety é considerada a "bíblia" da indústria cinematográfica americana e internacional. Quem quer ter uma palavra a dizer tem de a ler religiosamente para saber os últimos "deals", os resultados de bilheteiras nos principais mercados, quem é quem e quem financia o quê, etc. Uma crítica negativa na Variety pode arruinar um filme, […]
Fui convidado para representar as Produções Fictícias num debate público sobre o futuro do guionismo em Portugal. Para quem esteja interessado no tema, deixo a notícia retirada do site dos ScriptMakers, empresa que organiza o encontro. Para onde caminha o guionismo em Portugal. A Scriptmakers convida-o para estar presente num debate sobre Para onde caminha […]
Com o Diário de Notícias de hoje foi-me oferecida mais uma medalha de uma pirosa colecção dedicada às “grandes figuras portuguesas”. O sujeito do dia era, nem mais nem menos, o cineasta João César Monteiro, o das veredas silvestres, casas amarelas e brancas de neve. Posso não ser profundo conhecedor do personagem, nem grande apreciador […]
Terminei finalmente de reler e anotar o romance que estou a adaptar para cinema. Como tinha previsto num artigo anterior, esta fase demorou mais do que tinha planeado inicialmente. Mas é natural – esta releitura foi mais cuidadosa e profunda do que a primeira, tomei muitas notas, já comecei a delinear a estrutura do filme […]
Em Porto Quipiri, perto da ponte sobre o Rio Dande, está o monumento mais estranho que encontrei em toda a minha vida.
Cheguei a metade do romance. Certas opíões comeíam a ficar mais claras, alguns caminhos estão a definir-se.
Conforme vou lendo e anotando o romance, e passando essa anotações para o software de estruturação, começam a surgir ideias para o guião. Algumas têm a ver com a estrutura do filme (“talvez esta cena devesse entrar noutro lugar” ou “acho que esta sequência não vai caber no guião”), outras têm a ver com questões […]
O software Montage, com que comecei a fazer a estrutura da adaptação, foi uma desilusão. Já nem sequer tem a desculpa de ser uma versão beta, porque já baixei a versão 1.0 e nem por isso está melhor.
Depois de um primeiro fim de semana de trabalho (e atendendo a que, por enquanto, só posso trabalhar neste projecto aos fins de semana e noites) estimo umas três semanas para acabar esta fase de leitura anotada e de levantamento dos principais elementos do romance.
Já reli e anotei as primeiras 90 páginas do livro. Dessa leitura ressaltam mais dois problemas específicos que vão exigir uma ateníão especial: a questão dos flashbacks e o contexto político da história.
Estou a reler o romance que vou adaptar, tomando notas para refrescar a memória que retive da primeira leitura. Como já suspeitava, o desafio maior vai ser decidir o que deixar de fora. O livro tem uma riqueza de material de base – personagens, situaíões, referências, até diálogos – muito superior ao que um filme […]
Vou comeíar a escrever o meu próximo guião, uma adaptaíão de um romance. Consegui autorizaíão do autor e até já tenho um produtor interessado. Coisa séria, como se pode ver, e a responsabilidade é muita. Talvez por isso tenha demorado tanto tempo até ganhar coragem para deitar mãos í obra. Sei que vai dar-me muito […]
Ontem vi o filme mais assustador dos últimos tempos: A Descida, do guionista/realizador Neil Marshall. É um daqueles filmes que conforme o tempo passa nos vão empurrando para a beira do sofá, cada vez mais tensos, cada vez mais horrorizados. A história é simples. Seis amigas com gosto pela aventura e desportos radicais exploram uma […]
Estou a trabalhar na reescrita de uma série de televisão para a RTP, passada entre Portugal e Angola, no tempo presente e durante a guerra colonial. Lembraram-se de mim por causa do último guião que escrevi para o canal 1 (o telefilme “29 Golpes” da série “Amores”) e por estar aqui a viver em Luanda. […]