Avançar para o conteúdo

Fountain

Perguntas & Respostas: transições e legendas.

    (…) Tenho algumas dúvidas: quando usar FADE IN, FADE TO BACK e FADE TO BLACK ? Também já vi em guiões o uso de SUPERIMPOSE e TITLE OVER BLACK. Como se usariam num guião em português.

    Jorge

    Jorge, não se preocupe: as suas dúvidas são partilhadas por muitos leitores, o que se compreende: além da falta de informação sobre o tema, há uma grande carência de guiões em português disponíveis para consulta na net. Acho pois que se justifica a escrita de um artigo sobre este tema.

    inglourious-basterds-crop

    Estas expressões são encontradas com frequência e um guionista deve estar bem consciente das suas formas correctas de utilização. Pertencem a dois tipos diferentes de recursos técnicos, com usos e efeitos diferentes.

    Ler mais »Perguntas & Respostas: transições e legendas.

    Perguntas & Respostas: mudanças de dia, de tempo e de nomes

      ampulheta320240

      1ª É raro contar uma história que aconteça num único dia. Portanto, temos que fazer referência a esta mudança. Como? Colocando sempre "mudança de dia"? Até agora tenho acrescentado ao cabeçalho de cena, por exemplo, "EXT. CASA DE CAMPO – DIA. DIA 3". Qual é a forma mais correcta?

      2ª Quando uma história é contada tipo manta de retalhos (ora se está no presente, ora no passado recente que se estende até ao presente, ora no passado longínquo) o que se deve acrescentar no cabeçalho?

      3ª No caso de haver uma personagem que, a meio da história, se fica a saber que tem outro nome. Ou seja, uma personagem com dois nomes. O que fazer? Escrever sempre com o nome verdadeiro? Com os dois nomes, por exemplo "SOFIA/MARÍLIA", antes das falas? Ou optar pela solução de escrever o nome correspondente a cada parte da história e deixar uma nota de rodapé a explicar a situação?
      Luís

      Luís, o melhor critério para qualquer dos casos descritos acima é pôr-se no ponto de vista do espectador do filme. Nunca esqueça que o guião que está a escrever é apenas a base de trabalho para criar uma obra concreta, um filme que vai ser projectado numa tela de cinema.Ler mais »Perguntas & Respostas: mudanças de dia, de tempo e de nomes

      Perguntas & Respostas: canções e recuos no tempo

        Olá, João! Duas perguntas:
        1ª – No meu guião eu tenho uma personagem que numa das cenas canta. Como é que no CeltX eu escrevo as estrofes da sua canção fazendo com que um verso comece e acabe na mesma linha?
        2ª – Eu escrevi um recuo no tempo no meu guião. Não é um flashback porque nenhuma personagem está a lembrar-se do passado. A minha dúvida é se um recuo ou avanço no tempo se escreve como um flashback, ou seja, no cabeçalho escreve-se Flashback e no fim da cena ou cenas escreve-se Fim de Flashback.
        Eu ficava muito agradecido se me ajudasse. É que sem querer tornei-me viciado em escrever. Sempre é melhor ter este vício do que outros, não é?

        Felix

        Olá Felix,

        1º

        Para colocar um personagem a cantar usa-se na mesma um parágrafo de diálogo, com as seguintes diferenças:Ler mais »Perguntas & Respostas: canções e recuos no tempo

        Grandes cenas: O Padrinho

          Começo hoje uma nova série de artigos em que vou analisar cenas famosas da história do cinema. A primeira é de “O Padrinho”.

          Uma cena de Conexão

            No trailer de “Conexão” salta à vista (pelo menos para mim, que a escrevi) uma cena: o almoço que reune pela primeira vez os traficantes portugueses e os galegos. Leia-a aqui.