Concursos de apoio à escrita no Brasil →
Estão a decorrer os editais para os concursos de apoio à escrita no Brasil. Os prazos são agora para Março, por isso não se atrase.… Ler mais »Concursos de apoio à escrita no Brasil →
guião
Como adaptar um romance: Parte 1
“No que me diz respeito, adaptar um romance para um guião é exatamente o mesmo que escrever um guião original. As duas formas são tão diferentes como uma maçã e uma laranja. Apesar de ambas serem frutas, e ambas crescerem em árvores, são totalmente diferentes em sabor, cor e textura.”
Ted Tally, a propósito da adaptação de “The silence of the lambs”
Este é o primeiro de dois artigos sobre adaptações de romances para cinema. O segundo artigo pode ser encontrado aqui.
Adaptar um romance para cinema é um desafio que, mais tarde ou mais cedo, vai surgir na carreira de um guionista. E é um desafio de contornos muito especiais.
Já adaptei três, dos quais um foi produzido – “A Selva” – e os outros dois, “Mindelo” e “Terra do Bravo”, estão em desenvolvimento.
Com base nesta experiência gostaria hoje de partilhar algumas ideias sobre este trabalho tão particular, que poderá ler no artigo completo.
“A Lindsay Doran (produtora), o James Schamus (co-produtor), o Ang Lee (realizador) e eu encontrámo-nos previamente neste mês para discutir a versão mais recente do guião, que é a que vamos trabalhar agora… Lindsay apresentou-nos uns aos outros — deixando bem claro que eu estava lá na condição de escritora e não como atriz, e portanto ninguém precisava de ser simpático comigo.” — Emma Thompson, em “Sensibilidade & Bom Senso – Argumento e Diários”
Uma citação dos diários de Emma Thompson, enquanto guionista de “Sensibilidade & Bom Senso”
Perguntas e Respostas: podemos registar um personagem?
Um leitor quer saber se é possível registar apenas um personagem.
Perguntas e Respostas: guião ou storyboard?
Há pouco tempo passei a fazer animação e para isso preciso de roteiro. Também gosto de escrever e descobri o CeltX. Acho que ele pode me ajudar a organizar tudo melhor, porém tenho uma dúvida: para trabalhar com animação, qual template você acha que devo usar: o StoryBoard ou o de filme? – – Gedeon
Olá Gedeon, o storyboard e o guião não são alternativas um ao outro, mas sim ferramentas complementares, que cumprem funções diferentes.Ler mais »Perguntas e Respostas: guião ou storyboard?
É preciso expurgar os maus guiões de dentro de nós
Sheldon Turner, co-argumentista de “Up in the air”, dá um conselho aos novos guionistas.
Mais um modelo de guião disponível para Word
Já está disponível há muito tempo, num site que eu costumo consultar regularmente, mas só reparei nele agora – é o modelo de guião para Word que o site Abcguionistas oferece aos leitores registados.
Curso #16: Criar um personagem
Neste novo artigo do Curso de Guião vemos como descobrir as caraterísticas que definem os nossos personagens.
Perguntas & Respostas: posso escrever em manuscrito?
Um leitor quer saber se pode escrever o seu guião em manuscrito.
Perguntas & Respostas: transições e legendas.
(…) Tenho algumas dúvidas: quando usar FADE IN, FADE TO BACK e FADE TO BLACK ? Também já vi em guiões o uso de SUPERIMPOSE e TITLE OVER BLACK. Como se usariam num guião em português.
Jorge
Jorge, não se preocupe: as suas dúvidas são partilhadas por muitos leitores, o que se compreende: além da falta de informação sobre o tema, há uma grande carência de guiões em português disponíveis para consulta na net. Acho pois que se justifica a escrita de um artigo sobre este tema.
Estas expressões são encontradas com frequência e um guionista deve estar bem consciente das suas formas correctas de utilização. Pertencem a dois tipos diferentes de recursos técnicos, com usos e efeitos diferentes.
Ler mais »Perguntas & Respostas: transições e legendas.