Em artigo de Jorge Leitão Ramos, na revista Actual do Expresso de 04 de Outubro de 2008, Joel Coen deixa bem claro:
"Na montagem podem-se melhorar coisas, sem dúvida, uma sequência pode ter sido mal filmada e não ser tão má como isso depois de montada. Mas é difícil filmar bem um mau argumento 1".
Quem sabe sabe e os irmãos Cohen é que sabem.