Alguém teve a paciência de montar um vídeo que anda a correr aí nas nets com uma selecção de frases foleiras do cinema.
Na minha opinião, nem todas são tão foleiras assim: “I’m here to chew gum and quick ass; and I’m all out of chewing gum” de “They live“, é fabulosa.
Outras, embora alegadamente foleiras, atingiram um nível de fama que as eleva desse nível para o da cultura popular: “I’m the king of the world!“, do filme que mais bilhetes vendeu, é o que é.
Mas as que restam são, inegavelmente, foleiras. E muito divertidas nesta montagem.
Acho que é quase impossível alguma frase não se transformar em frase foleira depois de sair da boca do Arnold Schwartzenegger.
Agora não tenho tempo para mais. Sinto uma súbita necessidade de ler os meus guiões todos para ter a certeza de que não incluem frases candidatas a entrarem em listas deste género…
Discordo completamente!
“I’ll be back” é e será sempre um clássico ;)
Sou obrigado a concordar consigo, João (há uma aventura gráfica que chega a dar ao jogador quatro hipóteses de resposta numa parte do jogo: “I´LL be back”, “i´ll BE back” e “i´ll be BACK”).
Mas mesmo uma frase cheia de potencial como “hasta la vista, baby”, transforma-se num mítico exercício de comédia no mesmo filme.
Digamos que o senhor consegue arruinar 99,8% das frases que diz. Isto para chegarmos a um acordo sem eu ter que ceder ainda mais, claro.
Abraço
p.s.: mais prendas como este post são sempre bem vindas!
Em relação ao “T2”, há que ver o contexto e argumento… se nos abstrairmos do Arnie, se a frase é foleira então eu diria que a culpa é do John Connor!
Ele é que é o adolescente que usa as expressões e que ensina aquelas frases ao robô que, coitadinho, se calhar só tinha “software de fala” para um Inglês mais rudimentar… sabia lá falar Espanhol! Há que ver que ele é um modelo já ultrapassado, enquanto que o outro atravessa grades e afins.
Imaginemos um Terminator interpretado pelo Stallone, Lundgren, etc. A nível de imagem, talvez resultasse. A nível de “one-liners”… nunca!
Bom, talvez o Chuck Norris.
Olá, João. Neste momento não consigo ver o vídeo mas ao ver a imagem do “300” lembro-me desses “filmes de campo de batalha” e como depois do “Braveheart” (não que não se fizesse antes) a cena do líder a motivar os soldados tornou-se tão repetitiva… a meu ver é um pouco irritente, mas se era assim que acontecia, quem sou eu para julgar, claro!
Em relação ao “They Live” (que é absolutamente fantástico) uma correcção para “KICK ass”. Durante anos, enquanto miúdo, perguntava ao meu pai que filme bestial “dos aliens e óculos escuros” é que tínhamos visto um dia na TV. Quando descobri e revi foi uma alegria. Só aquela cena prolongadíssima de pancadaria…!
Acho que a “frase foleira” não tem mal nenhum, seja num guião meu ou alheio, e até aprecio de vez em quando, desde que o timing seja bom. Lembro-me de uma que adoro, do filme série-B, “The Fast and The Furious” (1950 e qualquer coisa), em que estão ambos no carro, e enquanto o protagonista conduz, a “moça” diz-lhe: “I hate you!”, ao que ele responde: “Hate me all the way to Mexico.” Que é para ela aprender quem manda.
E qualquer frase do Arnie no “T2” é lendária.
“Hasta la vista… baby.”