escrita

Adaptação

Há coisas que o cinema faz bem e outras que faz menos bem. Por exemplo, o cinema é muito bom a contar uma história pela… Ler mais »Adaptação

Meio livro

Cheguei a metade do romance. Certas opíões comeíam a ficar mais claras, alguns caminhos estão a definir-se.Ler mais »Meio livro

Depois de um primeiro fim de semana de trabalho (e atendendo a que, por enquanto, só posso trabalhar neste projecto aos fins de semana e noites) estimo umas três semanas para acabar esta fase de leitura anotada e de levantamento dos principais elementos do romance.Ler mais »Estimativas

Opções e equilíbrios

Já reli e anotei as primeiras 90 páginas do livro. Dessa leitura ressaltam mais dois problemas específicos que vão exigir uma atenção especial: a questão dos flashbacks e o contexto político da história.

Ler mais »

Decisão

Vou começar a escrever o meu próximo guião, uma adaptação de um romance. Consegui autorização do autor e até já tenho um produtor interessado. Coisa… Ler mais »Decisão

Escrita

Estou a trabalhar na reescrita de uma série de televisão para a RTP, passada entre Portugal e Angola, no tempo presente e durante a guerra… Ler mais »Escrita

Idiosincrasias Idiomáticas II

Outra característica linguística dos angolanos: o amor pelas palavras caras. "Paulatinamente", por exemplo, ouve-se dia sim, dia sim, em discursos de ministros e conversas de… Ler mais »Idiosincrasias Idiomáticas II

Ora pópilas!

Com a ida para Angola às portas reli o último romance de José Eduardo Agualusa. O Vendedor de Passados combina uma escrita assumidamente borgesiana com um toquezinho de Paul Auster e uma enorme fluidez e simplicidade. É um livro para ler depressa e reler devagar.