Suso Cecchi d’Amico e a origem do termo ‘escaleta’
Descobri hoje a origem do termo ‘escaleta’, que usamos em Portugal para traduzir o inglês ‘outline’, ou mais especificamente, ‘step-outline’.
Descobri hoje a origem do termo ‘escaleta’, que usamos em Portugal para traduzir o inglês ‘outline’, ou mais especificamente, ‘step-outline’.
Billy Wilder, além de um dos grandes realizadores da história do cinema, foi também um maravilhoso argumentista. Ficam aqui dez dicas dele.
“A estrutura de uma peça é tão importante como a estrutura de uma casa. Tudo o resto é só decoração. – Noel Coward”
Entre os cursos e workshops da EscreverEscrever há alguns de guionismo para curtas, cinema e banda desenhada. Vale a pena informar-se.
No fim do ano passado surgiu um novo site sobre escrita de guião, o “Dicas de Roteiro”. Visitem, comentem, e não deixem de partilhar aqui no blogue outros sites de guionismo que eu ainda desconheça.
Dia 1 de Abril marca o regresso do Script Frenzy, o ‘frenesi do guião’. Já escrevi sobre a iniciativa em anos anteriores, mas para quem não esteja a par, passo a resumir do que se trata.
David Mamet escreveu um memorando notável sobre escrita dramática. Achei-o tão importante que resolvi traduzi-lo para português.
Michael Sandoval dá três workshops de escrita e realização em Lisboa e no Porto.
Uma engraçada lista de lugares comuns dos filmes de Hollywood. É fugir deles como do Diabo…
Update: Coloquei este artigo disponível para download na secção de Recursos ou aqui mesmo:
Como guionistas, o nosso trabalho assume na maior parte das vezes uma forma imaterial. Os guiões que escrevemos no computador são apenas bites e bytes que enviamos por email sob a forma de ficheiros .pdf, .doc ou .fdx, e que arquivamos nas frágeis superfícies magnéticas dos discos rígidos dos nossos computadores.
A sua imaterialidade faz-nos esquecer muitas vezes como é fácil perder esse tipo de documentos: um ‘delete’ acidental, a morte súbita de um disco rígido, ou o roubo de um computador é quanto basta para fazer desaparecer meses de trabalho. É por isso que é fundamental, para qualquer guionista consciente, ter uma estratégia de backup sólida, e respeitar essa estratégia sem falhas.